La Consejería de Educación y Cultura celebrará el Día Internacional de la Lengua Materna, que la Unesco conmemora cada 21 de febrero, con la representación teatral del Llázaro de Tormes y conciertos de Luis Núñez y Los Folganzanes y Joaquín Pixán.

Este año, de acuerdo con los objetivos establecidos en la Agenda de Desarrollo Sostenible para 2030, el Principado ha escogido el lema Preservar la diversidad lingüística y promover el plurilingüismo para apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, con el propósito de destacar que las lenguas locales transmiten culturas, valores y conocimientos tradicionales que desempeñan un importante papel en la promoción de un futuro sostenible.

Las actividades programadas comenzarán mañana, martes, a las 11:00 horas, en la Casa de Cultura Marta Portal, en Nava. Allí, en colaboración con el Ayuntamiento, se escenificará la obra Llázaro de Tormes, de Carlos Alba, ganadora del primer Premio Nel Amaro de Teatro Profesional en lengua asturiana y gallego-asturiano. La representación está dirigida a los estudiantes de Primaria de los centros públicos del concejo.

A la misma hora del miércoles, y en colaboración con el Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio, se celebrará un acto en el teatro municipal de El Entrego para el alumnado de los centros de Secundaria del municipio, que culminará con un concierto de Luis Núñez y Los Folganzanes, ganadores del Premiu al Meyor Cantar de 2017.

Ese mismo día, a las 20:30 horas, las actividades se cerrarán en la Casa de Cultura de Avilés con un concierto de Joaquín Pixán, abierto al público y organizado con el consistorio. El artista estará acompañado al piano por Mario Bernardo e interpretará una selección de piezas de Un cancioneru asturianu pal sieglu XXI.

También se ha publicado un manifiesto en asturiano y gallego-asturiano en Educastur, en defensa de las ventajas de una educación plurilingüe para que pueda ser leído a la hora del recreo del miércoles 21 de febrero.

Llunes, 19 de febreru del 2018

La Conseyería d’Educación y Cultura entama dellos actos enmarcaos nel Día Internacional de la Llingua Materna, que la UNESCO celebra cada 21 de febreru.

Anguaño, d’alcuerdu colos oxetivos establecíos na Axenda de Desenvolvimientu Sostenible pal 2030, escoyó’l lema Caltener la diversidá llingüística y promover el plurillingüismu pa sofitar los Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible. Les llingües locales tresmiten cultures, valores y conocimientos tradicionales que desempeñen un papel importante na promoción d’un futuru sostenible.

Les actividaes empiecen mañana martes, cola collaboración del Conceyu de Nava, na Casa de Cultura Marta Portal, a les 11 hores. Ellí va desenvolvese un actu pal alumnáu de primaria de los centros públicos del conceyu onde se va ufiertar la representación de Llázaro de Tormes, al cargu de Carlos Alba, ganador del primer festival Nel Amaro de teatru profesional n’asturianu.

El miércoles, a la mesma hora, en collaboración col Conceyu de Samartín del Rei Aurelio, va celebrase un actu nel teatru municipal de L’Entregu pa los centros de secundaria del conceyu que se va zarrar con un conciertu de Luis Núñez y los Folganzanes, ganadores del Premiu al Meyor Cantar del 2017.

Esi mesmu miércoles, a les 20:30 hores, un actu na Casa de Cultura d’Avilés va zarrar les actividaes alredor del Día de la Llingua Materna. Trátase d’un conciertu abiertu al públicu en collaboración col Conceyu nel que Joaquín Pixán, acompañáu al pianu por Mario Bernardo, va interpretar una escoyeta de pieces d’Un cancioneru asturianu pal sieglu XXI.

Asina mesmo, publicóse n’Educastur un manifiestu n’asturianu y en gallego-asturianu destacando les ventayes d’una educación plurilingüe pa que pueda lleese a la hora del recréu del miércoles 21 de febreru.