Quizá el más tradicional y conocido de todos, recogido de la tradición oral - como no - por D. Braulio Vigón, referente imprescindible como saben de todo lo que tenga que ver con la historia de nuestro solar.
Hasta hace nada, esos "romances"; pues no eran tal en sentido estricto, y tampoco otras coplillas y cantares de moda se vendían a perrona (perra gorda de 10 cts.) en los mercadillos locales en folletos de colores muy llamativos que trataban de variados temas, que iban desde poemas de aficionado, canciones de moda, y sobre todo coplillas que reflejaban más o menos la realidad del momento, unas más atrevidas que otras, rozando un peligroso límite que dependiendo de la reacción del aludido causaban a veces no pocos altercados y problemas, pues se referían a cotilleos, chismes y picardías varias que verdaderas o infundadas, causaban más de una vez la intervención del cuartelillo de la Guardia Civil, aunque en muy pocos casos.
Como todo evoluciona, en un momento dado, desaparecieron sin más y muchas de ellas se perdieron pues el folleto se deterioraba o perdía en cuatro días y se trasmitían por tradición oral, de ahí el impagable trabajo de quien tuvo la paciencia de ir recogiéndolos y divulgándolos en publicaciones periódicas y diarios locales, la mayoría de las veces a su costa, pues sepan aunque no lo parezca que a D. Braulio en su día no le hizo caso ni el tato, pues a pesar de colaborar con todos y con todo tanto con el grupo “La Quintana”, como en la Ilustración Gallega y Asturiana, y demás Sociedad de Amigos del País incluida, que le dijo que muy bonitas y meritorias sus investigaciones, pero que que sus medios eran limitados y bueno, el esquinazo al fin y al cabo como casi todos, así que si logró publicar algo en semanarios como La Opinión de Villaviciosa y afines fue por entregas y a costa de su propio peculio.
Así pues tuvo que pasar un siglo hasta que su labor empezó a reconocerse y valorarse, publicando el C.S.I.F. incluso alguno de sus más señeros trabajos como EL VOCABULARIO DIALECTOLOGICO DEL CONCEJO DE COLUNGA, su obra cumbre sin duda.
Más tarde al menos se reconoció su altruista labor poniendo su nombre al actual Colegio Público de la localidad.
Sirva este mismo a la memoria de D, Braulio al que tanto debemos:
ROMANCE DE COLUNGA:
«La que es Madre de todos / y de los cielos es Reina,
con su favor y su auxilio / me de gracia, con que pueda
contar una larga historia / en todo muy verdadera.
Para naranxes, Caravia; / para sal, Ribadesella;
para sardines en Llastres, / y para llinu La Llera.
Para rozu Cualmayor, / para felenchu La Cerra;
para coríos Seloriu, / pa barbaes Santa Mera.
Para escribanos Colunga; / para vaques en La Riera;
para folleros Pernús, / para barrancos La Vega.
Para truches Entrepeñes; / para carros en Agüera
porque aunque quieran ser malos / exquisita es la madera.
Para prunos en Barrestru, / para ablanes en Pivierda;
donde hay también buenes nueces / y abundancia de cereza.
Para triyón El Piqueru, / muy abundosu de tela,
donde por calentar agua / se rompen muchas calderas.
El molín del Maladín / facía buena molienda
porque molía en un día / mediu copín de cebera;
pero ahora que lu pica / el Berduguín de La Cuenya
(picalo con un carda) / muele como una galera.
Para cigarros Anayo / para xugar ena Buelgua
porque aunque escape la bola / e muy llarga la campera.
Para carneros Carrandi ; / para cabres Carrandena,
para leche Xuan de Xuaca / que tien muy buena ternera.
Para maiz en Rutroncos / para peres La Pumeda;
el valle de Libardón / también da buena cebera…
Buen llugarín el de Fanu / si non fuera que la fueya
cae muy en cuesta arriba / y non s´aguanta na tierra.
Para mozos en Los Toyos / topen cabida onde quiera,
unos van para Robleu, / otros van para Robleda.
…………………..
Y con esto el que compuso / el romance, Sacra Reina,
os pide su amor rendido, / que no alcanzó a más su idea.
0 Comentarios
Esta noticia todavía no tiene comentarios
Comentar la noticia
El email no será publicado