La Residencia Literaria Xixón convoca residencias creativas de septiembre a diciembre

La Residencia Literaria Xixón invita a escritores y escritoras a participar en residencias creativas de 1 a 4 semanas, ofreciendo un espacio único para desarrollar sus obras y fomentar la literatura asturiana.

La Residencia Literaria Xixón lanza una convocatoria de residencias literarias cofinanciadas por Nial Cultural, dirigidas a escritoras y escritores que busquen un espacio creativo entre septiembre y diciembre. Esta iniciativa ofrece la oportunidad de dedicar tiempo a desarrollar obras en un entorno diseñado especialmente para ello.

Las residencias tendrán una duración de entre 1 y 4 semanas e incluirán actividades complementarias de difusión y un taller de traducción de una selección de la obra del autor al asturiano.

El plazo para postular sigue abierto para quienes tengan un proyecto en mente, en proceso o próximo a finalizar. Los interesados pueden obtener más información escribiendo a info@lliterariaxixon.com.

Inaciu Galán, escritor y gestor cultural, ha puesto a disposición su apartamento, donde residió durante casi una década, con el objetivo de crear un espacio de creación literaria que fomente la conexión entre la literatura asturiana y otras culturas. La biblioteca disponible cuenta con alrededor de 4000 libros en asturiano, castellano, catalán, gallego, occitano, inglés y otras lenguas, lo que permite un acercamiento profundo a la literatura contemporánea.

La experiencia en la residencia también incluye la organización de eventos en Xixón y Asturias para dar visibilidad a los autores residentes, con presentaciones de libros, charlas y otras actividades en colaboración con el tejido público y privado de la región.

The Xixón Literary Residence announces open creative residency call from September to December

The Xixón Literary Residence is launching a call for literary residencies co-financed by Nial Cultural, aimed at writers seeking a creative space from September to December. This initiative provides an opportunity to dedicate time to developing works in a specially designed environment.

The residencies will last between 1 and 4 weeks and will include complementary dissemination activities and a translation workshop for a selection of the author's work into Asturian.

The application deadline remains open for those with a project in mind, underway, or nearing completion. Interested parties can find more information by emailing info@lliterariaxixon.com.

Inaciu Galán, writer and cultural manager, has made available his apartment, where he lived for nearly a decade, with the aim of creating a literary creation space that fosters connections between Asturian literature and other cultures. The available library contains around 4000 books in Asturian, Spanish, Catalan, Galician, Occitan, English, and other languages, allowing for an in-depth approach to contemporary literature.

The residency experience also includes organizing events in Xixón and Asturias to promote the resident authors, featuring book presentations, talks, and other activities in collaboration with the public and private fabric of the region.