Trabayadores de la Normalización Llingüística

Publicada por Redacción Búscolu el 26/02/2011 00:00:00

Comunicáu de prensa de l·Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística referente a la situación del Serviciu de Normalización de Mieres

COMUNICÁU ASOCIACIÓN DE TRABAYADORES DE LA NORMALIZACIÓN LLINGÜÍSTICA

SERVICIU DE NORMALIZACIÓN LLINGÜÍSTICA DE MIERES

    A casi tres meses andaos del 2011 el Conceyu Mieres sigue col Serviciu de Normalización Llingüística peslláu. Nun s•entiende porqué unos Conceyos, contando cola mesma financiación, caltienen el SNL abiertu tol añu mientres que•l de Mieres sufre añu tres añu la desconsideración, dexadez y falta de compromisu de los/les responsables municipales y, al empar, del  Principáu d•Asturies. Nel casu d•esti Conceyu la situación ye bien grave, porque nesta ocasión lleva peslláu dende•l  31 d”agostu del 2010.

Va casi pa ocho años desque s•abrieron los primeros servicios de normalización nos conceyos d•Asturies. Años nos que dende l•Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística trabayamos por buscar soluciones a la inestabilidá llaboral y a la temporalidá de dellos SNL, presentando propuestes a la Dirección Xeneral de Política Llingüística pa iguar esta situación. La respuesta nestos últimos años foi la d•inorales y nun dar soluciones a los problemes que venimos denunciando.   

Nun somos a entender cómo ye posible que la Dirección Xeneral de Política Llingüística conceda subvenciones pa los SNL y nun garantice•L so funcionamientu l•añu enteru y nin siquiera lleve un control de cuála ye la política llingüística que se desenvuelve nesi Conceyu.

El pieslle del SNL de Mieres tien un problema añadíu y ye que nestos meses pasaos los SNLs desenvolvieron, diseñaron y xustificaron toles campañes empobinaes a la normalización del asturianu. ¿Cómo les desenvolvió en Mieres si nun hai personal técnicu dende•l 31 d’agostu?

Los Conceyos tienen una responsabilidá evidente nel pieslle del SNL, pero la Conseyería, que ye la que financia•l SNL, tien una responsabilidá mayor, por ser l•organismu que xestiona esti dineru públicu y que tien el deber de controlar el so gastu y evitar la so malversión.

Ye vergonzoso que nel mes de setiembre pieslle un SNL y que tando en febreru siga na mesma situación, porque se ta interrumpiendo•l trabayu pola normalización y dignificación de la llingua asturiana, pero más vergonzoso ye que la Dirección Xeneral de Política Llingüística nun dea soluciones, cuando de contino pretenden vendenos el so apueste pola normalización.
   
La Dirección Xeneral de Política Llingüística tien de garantizar que los SNLs puedan desenvolver el so trabayu nunes condiciones estables y dignes. El métodu pol que se financien estos servicios ye claramente insuficiente y nengún añu garantizó la continuidá de tolos SNLs y eso ye demostrable, basta con mirar pa lo que vien pasando munches veces nel Conceyu Mieres y n’otros.

Dende l•ATNLL esiximos l•apertura del Serviciu de Normalización Llingüística de Mieres nunes condiciones que garanticen la so estabilidá y continuidá col oxetivu de que la normalización social del asturianu sía un procesu activu y participativu y non como se vien desarrollando nesti Conceyu que se•y permite tar en funcionamientu seis meses al añu, col preste de la Conseyería de Cultura.

¿Quiéres comentar? Identifícate o Registrate

También en El Búscolu