Omar Pardo: Sobre la evolución de la Puebla medieval de Colunga
OUT THE TOWN, O CABU LA VILLA, que ye lo mismu, pero en lengua hereje, pa presumir, porque ahora esos que después de ímprobos esfuerzos chapurreen un pocu esa infame jeringonza británica encima presumen, sin saber que de haber hecho caso al valeroso Capitán vizcaino Martínez de Recalde serían ellos los que estarían tratando de aprender - con poco éxito sin duda - la culta lengua de nuestra Majestad Católica, pero en fin, que así nos hallamos por nuestra mala cabeza (O la del Duque de Medina Sidonia, mejor dicho casi).