Poco conocida es la gran vinculación de algunos de los grandes autores de nuestras letras con nuestro solar .desde Caveda por proximidad, al erudito Baldivares por nadie recordado (hay silencios que no se entienden) y no digamos Acevedo, Pepín de Pria o el inigualable Pepin Quevedo (Xosé Fernández Quevedo y Llanos), casado en Infiestu y con muchas excursiones encima a través del altu la Llama hasta Colunga, del que hablaremos en otra ocasión pues su extraordinaria obra se merece un aparte , pues vamos a centrarnos hoy en un personaje especial menos vinculado a nosotros A.G.O. nombre de guerra del genial naviego Antón GARCIA OLIVEROS pero sí en esta ocasión, por relación con su amigo Alfonso Iglesias sí sí el de Pinín Pinón y Telva que si llega a nacer en Sacramento o en Los Angeles ríome yo de los méritos de Walt Disney, pero bueno. así es la cosa que le vamos a hacer.
Pues bien Alfonso sí que estaba muy vinculado al concejo de Colunga en el que pasaba largas temporadas un verano sí y otro también.. no pocas veces coincidí yo mismo de crio con él en casa de mi madrina en las tardes de verano y no pocas veces me dibujó en tres cuartos de segundo con magistral maestría viñetas del famoso madreñogiro que me dejaban boquiabierto
Pues en un personaje colungés bien conocido se inspiró Antón García Oliveros para parir la poesía Desganáa que a continuación reproducimos.
Médico de profesión autor de la inigualable obra "Melecina casera", prolífico investigador e incansable divulgador de temas asturianos, perfecto conocedor del saber popular por su cercanía al pueblo debido a su profesión, su trabajo de campo en lo que a la caza de cualquier vocablo se refiere jamás será reconocido lo suficiente
De su relación con Alfonso nació “Cuentiquinos del escañu" ilustrado en su totalidad por sus dibujos (apuntes de verano colungués en su mayoría) como los que ahí se incluyen Bueno pero menos rollo que siempre me extiendo en demasía...
Ahí va:
DESGANÁA (CENCIA MELICA)
Colasa de Xicón de la Pasera,
tien casada una fía ´n la Piñera
co ´l amu d´una tienda de xuguetes
que gana a fargataes les pesetes.
El asuntu non ye p´arremelllase,
pos de homes y muyeres ye ´l casase;
nin asombra qu´a pocu del amañu
la moza chara guañu.
nin qu´esti al cau ´l tiempo que ye xustu
camudárase ´en neñu muy regustu
Todesto suel vinir en volanderes
deseguida que casen les muyeres;
y en sin casar tamién ¡ ye persabiu
si ponen munchu la barriga ´l friu!
Pero güenu son coses naturales,
que n´hay paqué sacales
y vaigan los trapexos a colada
que yo sigo l´estoria´ncomenzada;
Díbamos, me paez en qu´al tenderu
Ñacioi un rapacín com´un lluce
¡Güenu foi a la fía de Colasa,
pero ista con lluceru non me casa,
y non tó más remediu pa que cuadre
que sacá´l rapacín a cunta l´padre!...
¡Amás yera como illi.¡retratau!
y ansí d´aprovechau
¡ Con miralu mamar hebía bastante
pa vese que tiraba a comerciante:!
pegábai a la má cada sorbiatu
qu´ i valira miyor criar un xatu,
trocando c´una vaca pol só críu,
capaz él solu de secar un riu.
Cosa que lu ve, non arreposa,
Col mieu de que va dexala ´scosa
endemás diz que va debilitase
y tien que alimentase,
que non se pued´ andar faciendo prebes
sinon comer llacón y buenes frebes,
y beber vinu ranciu por ent´ hores;
qu´estu ye lu que facen les señores
si por un enquivocu, tan criando
¡Y mira tu qu´agora toi pensando
qu´ a min tamién me gusten eses coses
ansina persabroses
¡areniego del diañu ¡ ¿quién diría
que pudi terminar n´ama de cría!?
Peru ¡ rayos! con tantu parlloteu
nun acabo llevar isto d´arreu
Y non güelvo soltar utra sentencia
porque voy acababos la pacencia.
El casu ye, que desque vieno´l neñu
perdió Colasa ´l sueñu,
pendiente que la fía s´alimentase
pol mieu de que i fuera´smorciellase.
Y aunque con tantu chai, al rodapiellu,
de coses de comer en el botiellu
engorda que no i sirve ya la ropa
y chó dos dis de gües más en la popa,
entavía pa la má non arresulta
y quier pidir al mélicu consulta
enterando´n que tá muy desganada
que non quier comer nada;
y como ´ l probe xenru ye un benditu,
allá trexo´ nsiguida a don Benitu,
el mélicu que yera de Colasa,
qu´al fin y al cabu ye quien manda´ n casa
y agarrándolu aquélla de só manu
emprecipió´sacai lo del desganu.
el dotor, que miró que la paciente
pesaba diez arrobes guapamente
extrañosu del casu´n demasía
entrugoi a Colasa ¿qué comía?..
De lo qu´acerque dello dixoi esta
yo solu voy copiabos la rempuesta:
Nada, señor, parez qu´ayuna a´staya,
non com´una migaya.
verá: Po la mañana a esu ´les siete
llévoi un vasu llechi c´un zoquete
de pan y angún bizcochu,
después algu más tardi, hancia les ocho
toma pa desayunu´n güevu fritu
con una pechugina o dos de pitu,
dos rajines de carne bien pasaes
y lluegu´l chocolate con tostáes.
Fasta les once ya no i preba cosa
y esta ye una sopina muy caldosa,
un vasín de Jerez con dos yemines,
un pocu dulce y cuatro manzanines.
Estu a fuercia de tar yo predicando
tavía lu va tragando,
peru al llegar la hora la comía
entoncienes , don Benitu, toi perdía
dizme que non pué más, qu´tá´ nllena,
y que ta comiendo más qu´una ballena,
y entavía va morrer arreventada
s´i fago tomar nada..
y allá con afalagos y chufletes
malapenes si´nclya tres chuletes.
Llévoy otres dos yemes a les cuatro.
y aquellu paez cosa tiatro,
fai más esparavanes pa comeles
qu´ una nuviella con dolor de mueles.
A les seis, que i apurro la merienda,
la llucha ye tremenda
solu i doi chicolati c´unos churros,
peru hasta´scocia y tóo como los burros,
perxurando que non puede pasalo
y si lo fai será p´agomitalo..
Pos non quiero falar de po la cena,
non llega a una ucena
de cocretes y diz que ta fartuca
y non i cabe ya ni una mayuc
¡Y ansí non pué siguir, qu´el tar criando
ye cosa seria, non p´andar gromiando!
¡Conqu´e a ver lu que manda la só cencia
porqu´esto ¡mialma! ye una penitencia!
¿Cómo pa qué?
¡Recordia!, don Benitu,pa dai algu que i abra ´l apititu!
En el lugar de Loja, parroquia de San Juan, término municipal de Colunga en el Principado de las Asturias de Oviedo a los quince días del mes de marzo del año dos mil y veintiséis del del nacimiento de Nuestro Señor - que EL nos ampare - compuso este libelo el ocioso Licenciado Omar Pardo y Cortina, leal súbdito del Rey legítimo y fiel siervo de DIOS.
0 Comentarios
Esta noticia todavía no tiene comentarios
Comentar la noticia
El email no será publicado