Subir al comienzo del contenido

Temas de interés: asturianu


Redacción Búscolu

Fallados los XXIV premios Mujer Concejo de Llanes

El Ayuntamiento de Llanes, a través de la concejalía de Servicios Sociales, Salud, Infancia, Juventud, Mayores e Igualdad, ha resuelto en la jornada de ayer el XXIV Premio “Mujer Concejo de Llanes” en sus diversas categorías, premios que la concejala Priscila Alonso ha comunicado personalmente a las galardonadas en las últimas horas.

Redacción Búscolu

Programación Navideña en Villaviciosa

La primera página de la agenda de Navidad de Villaviciosa se abre mañana sábado 2 de diciembre con la inauguración de la Ruta de los Belenes a las 11 horas en la Fundación José Cardín Fernández. Le sigue más de un mes de intensa actividad de ocio y cultura que, con especial atención al público infantil y familiar, ocupará el Teatro Riera, entre otros espacios. También habrá eventos deportivos

Redacción Búscolu

Noviembre literario de la mano de Asturies, Cultura en Rede

El circuito de literatura de Asturies, Cultura en Rede intensifica en noviembre su programación con talleres creativos, literarios y de animación a la lectura y charlas y recitales poéticos por toda la región. Los circuitos de Asturies, Cultura en Rede son un proyecto de la Viceconsejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, realizado en colaboración con los ayuntamientos asturianos y gestionado por la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias.

Redacción Búscolu

El Trasiegu Fest anuncia la so programación completa

El festival va desendolcase mientres los díes 18 a 24 de setiembre nos conceyos de Bimenes, Cabranes, Colunga y Sariegu. El Trasiegu Fest yá ye una realidá. El festival de la cultura sidrera asturiana contemporánea ta acabante de confirmar tola programación que, mientres una selmana, va enllenar cuatro conceyos de la Comarca de la Sidra d’una amplia ufierta cultural na que nun va faltar de nada.

Redacción Búscolu

La Feria de Muestres celebra esti sabadu l II Día de la Llingua Asturiana

La Feria Internacional de Muestres d’Asturies (Fidma) celebra esti sábadu 19 d’agostu’l II Día de la Llingua Asturiana con un bayurosu programa d’actividaes qu’inclúi más d’una docena d’actividaes. Iniciativa pol Asturianu, en collaboración cola Cámara de Comerciu de Xixón, entama esta xornada dedicada a la llingua asturiana dientro del eventu.

Redacción Búscolu

Abiertu'l plazu pa un nuevu taller d'asturianu en Villaviciosa

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración col Atenéu Obreru de Villaviciosa y el Conceyu de Villaviciosa, abre'l plazu pa la inscripción un nuevu Taller d'Asturianu que tendrá llugar nes instalaciones del Atenéu los miércoles de 18:00 a 20:00, dende'l prósimu 30 de marzu hasta'l 29 de xunu.

Redacción Búscolu

Cultura promociona la poesía en asturiano con un ciclo internacional de encuentros literarios

La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo impulsa el nuevo ciclo Quod Erat Demonstrandum (QED) para promocionar y dar voz a los poetas en lengua asturiana dentro y fuera de la comunidad. La iniciativa reunirá en varios encuentros a poetas del Principado con autores de otros lugares, que serán traducidos a la lengua asturiana para la ocasión.

Redacción Búscolu

Cursu d Asturianu gratuitu de Falamos en Ribeseya

Durante los meses de octubre y noviembre tendrá lugar, en la Casa de Cultura de Ribadesella, un curso de asturiano gratuito impartido por Falamos. Dicho curso está organizado por la Federación Asturiana de Concejos (FACC) en colaboración con el Ayuntamiento de Ribadesella.

Redacción Búscolu

Fiestasl del Portal 2022 en Villaviciosa

La presentación oficial del programa de las fiestas de Nta. del Portal de 2022, tuvo lugar en el salón de actos del Ateneo Obrero de Villaviciosa, con la asistencia del alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega Riego, la Hermana Mayor de la Hermandad de Nuestra Señora del Portal, Lumi Fernández; el párroco de Villaviciosa, Gonzalo Suárez, la directora de la Danza del Portal, Ana María González Suárez, Vicente Alvarez por la Asociación cultural de La Portalina y Danza del Portal, el Presidente del Ateneo, Miguel González Pereda, y la concejal de Cultura y Festejos, Rocío Vega

Redacción Búscolu

Madrid va a acoger la celebración del I Congresu Internacional sobre la Llingua Asturiana

La Universidad Autónoma de Madrid va a acoger la celebración del I Congresu Internacional sobre la Llingua Asturiana: distintividá, identidá y oficialidá durante los días 27 y 28 de abril. Este encuentro, coordinado por el profesor Avelino Corral en colaboración con Iniciativa pol Asturianu y el apoyo de la Academia de la Llingua Asturiana, va a valer para hacer un análisis con diferentes ponencias, comunicaciones y mesas redondas de la situación actual del idioma.

Redacción Búscolu

Tanxugueiras, nueves Embaxadores de la Llingua Asturiana

Aída Tarrío, Olaia Maneiro y Sabela Maneiro, Tanxugueiras, son dende esti sábadu Embaxadores de la Llingua Asturiana. Les componentes del grupu revelación de fusión de música tradicional foron nomaes pol usu del idioma nel cantar ‘Nun hai fronteiras’ y por defender la oficialidá del idioma en varies intervenciones.

Redacción Búscolu

La Llastra: Carta abierta alrodiu la moción contra la cooficialidá de la llingua asturiana aprobada pol plenu ordinariu del Conceyu Colunga de tres de payares.

Nel plenu del Ayuntamientu de Colunga del tres de payares (axuntamos la grabación del mesmu1) aprobóse una moción contra la cooficialidá de la llingua asturiana col contéu de los grupos de Ciudadanos y del Partido Popular. Emprimeres, La Llastra, como aconceyamientu vecinal, llamenta con fondura que, quienes pretenden ser los representantes políticos de los vecinos/es d’esti Conceyu, pongan pielgues a la reconocencia de los sos llexítimos derechos llingüísticos y, como aconceyamientu cultural, esmoleznos el despreciu y desconocencia que la moción demuestra pa col nuestru patrimoniu cultural.

Redacción Búscolu

Iniciativa pol Asturianu reclama la presencia del asturianu na nueva señalética del Conceyu d Uviéu

El Conceyu d’Uviéu anunció esta selmana el cambiu, al traviés d’un contratu públicu, de señalética y de rótulos na capital. Aprovechando esta renovación, Iniciativa pol Asturianu reclama la presencia de la llingua asturiana na nueva señalética del Conceyu d’Uviéu. La organización quier, con esta propuesta, que la llingua asturiana vaya ganando presencia na capital asturiana.

Redacción Búscolu

Llanes, programa cultural mes de diciembre 2020

La actividad cultural vuelve a Llanes con un programa de calidad para el mes de diciembre: teatro, música y magia entre sus principales propuestas. La actividad cultural regresa a Llanes tras haberse levantado parcialmente las restricciones por el coronavirus. De este modo, la concejalía de Cultura del ayuntamiento llanisco organiza, a través de la Casa Municipal de Cultura, un completo programa para el mes de diciembre.  

Redacción Búscolu

Taller d asturianu en Bimenes

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración col conceyu de Bimenes, abre plazu d'inscripción pa un nuevu taller d'asturianu que se va impartir na casa la cultura de Martimporra tolos martes, de 18:00 a 20:30, ente'l 13 d'ochobre y el 22 d'avientu, con posibilidá d'aumentar el so llargor si l'alumnáu tuviere interesáu.

Redacción Búscolu

Una tesis doctoral estudia la situación de la llingua asturiana nel Franquismu

El periodista y profesor Inaciu Galán ye l’autor d’esta tesis que va defendese’l martes 21 de xineru na Universidá d’Uviéu UVIÉU 17/01/2020. El periodista y profesor Inaciu Galán va defender esti martes 21 de xineru a les 11 hores la so tesis, «La llingua asturiana nel Franquismu», un trabayu escritu íntegramente n’asturianu y que va presentase tamién énte’l tribunal nesti idioma.

Redacción Búscolu

Presentación de la Asociación La Llastra

Esti pasáu domingu 29 de setiembre tuvo llugar na playa La Griega la puesta en llargu de l´asociación Cultural y Mediuambiental colunguesa La Llastra. Una trentena de persones xuntáronse nel arenal colungués pa retirar residuos na primera sestaferia organizada pola asociación, pa dempués disfrutar d´una espicha nel mesmu arenal.

Redacción Búscolu

La XIV edición del Festival Internacional de la Gaita (FIG 2019) se celebrará en Villaviciosa del 5 al 8 de septiembre

La Banda Gaites Villaviciosa-El Gaitero ha presentado oficialmente la XIV edición del Festival Internacional de la Gaita (FIG), en el Ayuntamiento de Villaviciosa, principal patrocinador del FIG, con la presencia de varios representantes de la Banda maliaya, Darío García (Presidente), David Muñiz (Secretario) y Edu Llosa (integrante y director de percusión); el alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega Riego, y la concejal Rocío Vega.

Redacción Búscolu

Ruta de los Escolinos

Esti Martes, 18 de xunu, a les 11:30, presentarase nel I.E.S Peñamayor de Nava la guía de la "Ruta de los Escolinos" ellaborada pol alumnáu d'asturianu del centru, cola cordinación de la so profesora Jimena García.

Redacción Búscolu

Actividades Ribadedeva

Vuelven Las Conferencias del Archivo de Indianos para hablar sobre la emigración de asturianos a los E.E.U.U. Nueva sesión de Laboral Cinemateca Ambulante con Mateo Garrone. Carnaval Ribadedeva 2019. III Encuentro con los maestros de danza.

Redacción Búscolu

ELLO YERA UNA VEZ. Teatro en Ribadesella

El próximo viernes 8 de febrero a las 20.00h, regresa el teatro a Ribadesella de la mano de la compañía de Teatro San Félix de Valdesoto, con la obra “Ello Yera Una Vez”, dentro del circuitos de compañías de teatro amateur FETEAS.

Redacción Búscolu

Laura Marcos nel taller de llectura n'asturianu de Nava

Los talleres de llectura n'asturianu de la Comarca de la Sidra, qu'entama'l Serviciu de Normalización Llingüística de la mesma, acueyen esti xueves, 27 de setiembre, a les 19:30 hores, a l'autora mierense Laura Marcos, nun alcuentru que xirará al rodiu del so primer volume de relatos, 'Cuentos de ser y tar', nel que recueye una colección de relatos de temática variada y gran rigor llingüísticu y estilísticu colos que resultó premiada en dellos concursos. Laura Marcos (Mieres, 1982) ye llicenciada en filoloxía inglesa y especialista en filoloxía asturiana pola universidá d'Uviéu, y amás de na narrativa destaca pola so obra poética, parte de la cual ta recoyida na antoloxía 'La prueba del once. Poesía asturiana del sieglu XXI'.

Redacción Búscolu

Xulio Arbesú en los talleres de lectura de Nava

Los encuentros con autores de los Talleres de Llectura n'Asturianu de Nava acogen este jueves, 19 de abril, a las 19:00 horas en la sala Marta Portal de la casa de cultura de Nava, al escritor Xulio Arbesú, en un encuentro dedicado a su novela El valor del rei, ambientada en los tiempos de la monarquía asturiana, con la que el autor de L'Entregu consiguió el premio Xosefa Xovellanos de novela en su edición de 2016.

Redacción Búscolu

Carnaval 2018 en Villaviciosa

Mañana, 9 de febrero se abrirá la inscripción para participar en el carnaval, tercera edición del Memorial Benigno Flores “Beni”. El Carnaval infantil se celebrará el próximo martes 13 de febrero en la Plaza de Abastos. Coincidiendo con el Antroxu, ACOSEVI desarrolla unas Jornadas Gastronómicas con el pote asturianu como plato estrella.

Redacción Búscolu

EDICIONES CAMELOT presenta a Autores de Navia

La Feria del Libro de Navia, que se celebra del 5 al 7 de mayo en la Nave Municipal El Puerto, congregará en esta edición a los autores locales Alicia Méndez, Margarita Losada, Esmeralda Amieva, Alberto Arce, Amanda Granda y Dru Parbel, quienes presentarán sus novedades literarias y firmarán ejemplares de sus obras, que se dispondrán al público durante los actos.

Redacción Búscolu

Falláu'l concursu escolar 1000 pallabres prestoses

Lluna, de Carlos Iglesias García (C.P Martimporra), Esguiles, d'Eva Allende Azcano (Braulio Vigón, Colunga) y Peayo Gonzáez Meana (C.R.A Les Mariñes, Villaviciosa) fueron los trabayos qu'acabaron premiaos nel concursu escolar '1000 pallabres prestoses', convocáu pol Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra cola collaboración de la Conseyería d'Educación y Cultura y l'Academia de la Llingua Asturiana.

Redacción Búscolu

Jornades de les Fabes 2017 en Villaviciosa

Hoy se ha presentado el programa de la XXIV edición de "LES XORNAES DE LES FABES DE VILLAVICIOSA" y la final del concurso LA MEJOR FABADA DEL MUNDO, que se celebrará en Villaviciosa el próximo martes, 21 de marzo. “En esos días, Villaviciosa se convertirá en capital gastronómicas de Asturias”, destacó en la presentación el Alcalde de Villaviciosa

Redacción Búscolu

Taller d'Asturianu nel Atenéu Obreru de Villaviciosa

Entá hai plazu hasta'l martes 24 de xineru p'apuntase al Taller de llingua asturiana que va impartise nel Atenéu Obreru de Villaviciosa, a comuña ente esta entidá y el Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra. Les sesiones entamen el propiu martes 24 y tendrán llugar tolos martes de 17:30 a 20:00 nes instalaciones del Atenéu, hasta'l 25 d'abril.

Redacción Búscolu

Alcuentru col escritor Pablo Antón Marín Estrada en Nava

Los alcuentros col autor de los Talleres de Llectura n'asturianu de Nava qu'entama'l serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, acueyen esti martes, 17 de xineru, a les 19:00 na Sala Marta Portal de la Casa la Cultura de Nava al escritor llangreán Pablo Antón Marín Estrada (Sama, 1966), al rodiu de la so novela 'Mientres cai la nueche', ganadora del premiu Xosefa Xovellanos na so XXX edición.

Redacción Búscolu

Ruma Barbero en Villaviciosa

Los Alcuentros col autor de los Talleres de Llectura n'asturianu de Villaviciosa, que organiza el Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, acogen este miércoles próximo, 21 de diciembre, a las 19:00 horas, en el aula del segundo piso del C.C Capistrano de Villaviciosa, al músico y dibujante Ruma Barbero de Diego (Somió, Xixón, 1971).

Redacción Búscolu

Alcuentru col dibuxante Ruma Barbero en Nava

Los alcuentros col autor de los Talleres de Llectura n’asturianu de Villaviciosa, qu’entama’l Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra,  acueyen esti próximu xueves, 24 de payares, a les 19:00 hores, na sala Marta Portal de la Casa la Cultura de Nava, al músicu y dibuxante Ruma Barbero de Diego (Somió, Xixón, 1971).

cdtlcolunga

Cursín d'Asturianu de baldre en Llastres

El Serviciu de Normalización Llingüísitica de la Comarca de la Sidra, en colaboración con el Ayuntamiento de Colunga, abre el plazo de inscripción para un Curso Básico de Asturiano de 30 horas de duración

Redacción Búscolu

Cursín d´Asturianu en Llastres

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca la Sidra, en collaboración col conceyu de Colunga, abre'l plazu d'inscripción pa un cursu básicu d'asturianu de 30 hores de llargor, que se va desenvolver del 25 d'ochobre al 20 d'avientu nel Centru Municipal El Piqueru, en Llastres, n'horariu de 17:00 a 19:00 hores.

Redacción Búscolu

La escritora Mata Moni en Bimenes

Los alcuentros col autor de los Talleres de Llectura n'Asturianu de la Comarca de la Sidra acueyen pa esti próximu martes, 4 d'ochobre, a les 17:30 hores, un alcuentru cola autora Marta Mori, entamáu pol Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra en collaboración col conceyu de Bimenes y l'asociación de muyeres Ente Muyeres

Redacción Búscolu

Representantes d'Iniciativa pol Asturianu van participar nel IX Ancontro de blogüeiros en Miranda del Douru

Esti sábadu 20 d'agostu representantes d'Iniciativa pol Asturianu van participar nes actividaes del IX Ancontro de blogueiros an Miranda, que va celebrase nesta comarca portuguesa que comparte llingua con Asturies. Iniciativa pol Asturianu quier con esta participación nos actos siguir afondando nes rellaciones positives ente toles comunidaes de falantes del dominiu llingüíticu asturlleonés. 

Redacción Búscolu

Selmana de les Lletres asturianes

La selmana de les lletres asturianes va cellebrase esti añu de manera especial nel conceyu de Villaviciosa con una serie d'actos rellacionaos cola nuestra llingua y lliteratura. La programación entama esti xueves, 28 d'abril a les 20:00 na Casa Los Hevia, cola presentación del númberu 19 de la revista Cultures, revista de cultura asturiana centrada na antropoloxía y la etnógrafía qu'edita l'academia de la llingua asturiana. Nel actu contaráse cola presencia del director de la revista, Roberto González-Quevedo, que va tar acompañáu de Xuan Pedrayes Obaya y Carme Pedrayes Toyos, autores de sendos artículos incluyíos na revista dedicaos al conceyu maliayu.

Redacción Búscolu

Antón García nos talleres de llectura n'Asturianu de Villaviciosa (xueves 3 de marzu)

Los alcuentros col autor de los talleres de llectura n'asturianu de Villaviciosa, qu'entama'l Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la sidra, acueyen esti próximu xueves, 3 de marzu, a les 18:30 hores, nel salón d'actos del centru cultural Capistrano de Villaviciosa, al escritor, críticu y estudiosu de la lliteratura asturiana Antón García, que vendrá a falar al rodiu de la so última novela, 'Crónica de la lluz y la solombra', cola qu'algamó'l premiu Xosefa Xovellanos de novela na so edición de 2014. 

Redacción Búscolu

Asturies Arde. Charra-Alderique. Información

Esti vienres 12 febreru, de magar les 20 hores, cellebraráse nel llocal d'Andecha Astur n'Uviéu una Charra-Alderique alrodiu de los incendios forestales, cola intervención de José Manuel Lago, miembru del Conseyu del Fueu d'Asturies representando a les organizaciones ecoloxistes.

Redacción Búscolu

Iniciativa pol Asturianu lamenta la muerte del escritor Xaviel Vilareyo

Este martes 19 a los 48 años ha muerto de forma prematura Xaviel Vilareyo y Villamil, profesor y escritor en asturiano y gallego-asturiano. Nacido en Mieres del Camín en 1967 fue un activo escritor y activista cultural, poniendo en marcha numerosas iniciativas alrededor de la literatura, la música y el cine, siempre comprometidas con el uso del asturiano. 

Redacción Búscolu

Oficialidá!!

Andecha Astur llama a participar nel manifestamientu pola Oficialidá de la Llingua Asturiana que se cellebrará esti vienres 8 de mayu, y felicita a la’ALLA pol so llabor.

Redacción Búscolu

Esposición 'La llingua na historia' y recital de Pablo Texón

Con motivu de la 26 selmana de les lletres asturianes podrá visitase, na sala d'esposiciones de la Casa la Cultura de Nava, del 4 al 9 de mayu, la esposición La llingua na historia, que recuerre, a traves de paneles esplicativos y ilustraciones, la historia de la llingua asturiana dende los primeros documentos medievales hasta l'actualidá, con especial atención a los testos y escritores asturianos del ámbitu xeográficu de la Comarca de la Sidra.

Redacción Búscolu

N'Abril y nel restu del añu... ¡Puxemos polo nueso!

Un añu más la dignidá d'Asturies vese pisotiada por mediu de l'aculturización que l'Estáu Español impón nel nuesu país. Les feries d'abril entamaron n'Asturies va unos años y dende entós nun dexaron de medrar, al mesmu tiempu que lo facía'l dineru públicu col que se sovencionaben. A día de güei, son munches les que podemos atopar non sólo nel mes d'abril, sinón a lo llargo de la primavera y el branu.

Redacción Búscolu

N’Ast pide más atención a los informes internacionales sobro l’asturianu

L’organismu Eurolang / European Language Equality Network (ELEN) ta acabante d’asoleyar un nuevu informe nel que fae repasu a les discriminaciones y ataques que sufren los falantes de llingües minoritaries nel Estáu español, ello ye, les cooficiales xunto col castellanu –catalán, vascu y gallegu– más les qu’inda nun tienen esi estatus, como l’aragonés y l’asturianu.

Redacción Búscolu

Homenaxe a Belarmino Tomás

Esti domingu 12 d’ochobre, Andecha Astur cellebrará un actu d’homenaxe a la Revolución Asturiana d’Ochobre’l 34 y al Conseyu Soberanu na figura del so presidente Belarmino Tomás.

Redacción Búscolu

La organización juvenil Darréu-Mocedá d'Izquierda Soberanista comienza una nueva campaña contra la emigración de la juventud

La mocedá asturiano atopa na emigración una de les sos principales problemátiques. Rara ye la persona que nel nuesu país nun tien un conocíu, un familiar... viviendo y trabayando fuera d’Asturies, y asina lo confirmen unes estadístiques qu’añu a añu espeyen la marcha de decenes de miles de mozos y moces rumbu a otros países, dientro o fuera del Estáu español.

Redacción Búscolu

Concierto El Trasno en la Cuevona de Ardines

La Cuevona de Ardines, en Ribadesella, acoge este domingo 3 de agosto a las 20.30 horas, un concierto especial de la Banda de Gaitas El Trasno de Coaña, una actuación que forma parte de la XIRA 2014 del grupo ganador, con su tema «Volviche», del Premiu al Meyor Cantar n´Asturianu 2013 y del Premio AMAS 2014 a la Mejor Canción Folk.